Un événement à ne pas manquer. Tissage de deux cultures comme des notes de musique tressées. J’aurais tant aimé y aller mais je suis loin à ce moment-là. J’invite ceux qui ont lu l’album à partager ce moment.
Et de relire l’article De Beyrouth à Paris, Zeïna Abirached tricote ses deux filigranes, 64_page #6, mars 2016
Une folle tentative d’associer deux cultures musicales
À partir de sa bande dessinée éponyme [Casterman], Zeina Abirached, jeune dessinatrice libanaise, raconte l’histoire de son arrière grand-père qui, à Beyrouth, a inventé un piano bilingue qui peut aussi bien jouer à l’occidentale qu’à l’orientale avec les notes en quart de ton. Folle tentative pour rapprocher les traditions musicales d’Orient et d’Occident, ce piano au destin méconnu n’aura vu le jour qu’en un seul exemplaire, juste avant que la guerre civile ne s’abatte sur le Liban.